Go Back

Part-Time Translator, Chinese-English

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs

Description

We are looking for a part-time (up to 30-40 hrs/week) Translator who will be responsible for localizing our Chinese content to English-speaking audiences. Essential duties and responsibilities may include, but are not limited to translation and quality control of Chinese content.

Responsibilities

  • Bilingual in written and spoken English and Chinese
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Passion for the Chinese language as well as Chinese pop culture and entertainment
  • Able to work independently and with minimal supervision

  • A great team player
  • Able to handle last minute changes with schedules, including working on weekends as necessary
  • Affinity for and full understanding of historical dramas and Classical Chinese (文言文 wenyanwen) is a plus
  • Previous experience volunteering on Viki is a plus

Hard Skills

  • Content Creation and Management
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Cutural expertise
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Simultaneous translations experience
  • Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

  • Adaptability
  • Team player
  • Responsible
  • Organized
Rakuten Viki
  • Main info
  • Language Chinese, English
  • Experience level Entry Level
  • Job type Part Time
  • Salary negotiable
  • CountryUnited States of America
Save Apply
This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up