Go Back

Translator in Turkish

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs

Description

The job consists in: Translate approximately 60 pages from English into Turkish:
  • video subtitles (24 short videos of 2/3 minutes each);
  • 15 e-learning modules of 10-20 slides each;
  • evaluation questionnaires of internal forms on the GloRe platform (around 3 pages);
  • modifications in the GloRe platform (30 pages).

Responsibilities

  • Preferably a degree in translation/interpreting;
  • Previous experience in translation/interpreting in both written and oral translation from English into Turkish preferably for the Third Sector and in NGOs;
  • Good informatics skills, Office package;
  • Accuracy, focus and compliance with deadlines;
  • Communication and relationship skills;
  • Good knowledge of Italian, spoken and written is a plus.

Hard Skills

  • Relationship building
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Document interpretation
  • Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

  • Communication
  • Self-motivated
  • Responsible
  • Organized
  • Attention to detail