Go Back

Japanese to English Freelance Subtitle Translator

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs

Description

Create localized English subtitles for video content in Japanese

Responsibilities

  • Minimum N3 JLPT level
  • Attention to detail and accuracy in translation
  • Working experience in subtitling/translation/linguistics/editing preferred
  • Excellent writing and proofreading skills
  • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints

Hard Skills

  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Simultaneous translations experience

Soft Skills

  • Adaptability
  • Self-motivated
  • Organized
  • Work well under pressure
  • Attention to detail

We offer

  • This is a freelance position with no limitation as to the location.