Go Back
Content Writer and Translator - German
- Translation, Localization, Interpretation Jobs
- Marketing and PR, Advertising and Creative Media Jobs
Description
-
Write creative and inspiring copy that brings concepts to life across a mix of snappy one-liners and longer form editorial content
-
Work across multiple brands, adhering to each brand’s guidelines and tone of voice
-
Translate copy from English into German while maintaining the style
-
Adapt content according to audience and channel
-
Take feedback from stakeholders and the client and be able to tweak your copy accordingly
-
Juggle multiple projects at any given time, with a range of long-term projects and ad-hoc requests
-
Work closely with other creatives, designers and team members to deliver work to deadline
-
Work in a fast-paced entrepreneurial agency with evolving priorities
Responsibilities
-
Native/fluent German and previous experience translating English to German in a professional capacity
-
Experience writing and transcreating long form copy for online adhering to a brand tone of voice
-
Ability to manage your own time juggling multiple projects and working to deadline
-
Collaborative, able to provide expertise and receive feedback
-
Experience working with multiple stakeholders/clients and being able to take their briefs and elevate into creative copy
-
Experience revising or redeveloping copy in response to feedback
-
Effective communication skills and attention to detail, verbally and in written copy
-
Experience in writing and tailoring copy for the FMCG space, and a strong understanding of SEO and digital copy
-
Previous experience in a copywriting, editorial or translation role
Hard Skills
- Search Engine Optimization (SEO)
- Content Creation and Management
- Advanced language knowledge
- Advanced writing skills
- Proofreading and editing skills
Soft Skills
- Communication
- Skilled Collaborator
- Time management
- Multitasker
- Attention to detail
