Go Back

Copywriter - Lithuanian

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • Banking, Finance, Insurance, Accounting and Trade jobs


  • Delivering high quality copy adapted in target language and ensuring that daily volume expectation are met
  • Adapting long term strategic brand tone vision to local markets culture differences and perceptions
  • Contributing to and suggest long-term strategic content projects
  • Contributing to live updates in respective languages of the brand tone of voice and strategic messaging that aligns to wider company goals

Specific Requirements

  • Language competency: to be a native speaker of Lithuanian
  • 1+ years of experience in copywriting/translations
  • Strong writing, editorial, and reviewing skills
  • Experience in translating & transcribing content in a similar field
  • Experience in writing creative and engaging content
  • Joy of working in the intersection of copy and design
  • Understanding how to work to a specified tone of voice and with brand-led strategic messaging
  • Team player abilities with experience on how to collaborate across functions
  • Data-driven approach and awareness of the importance of appropriately quantifying your work
  • Great self-organisation skills to keep cool when working to tight deadlines
  • Experience with writing for different audiences and knowledge on how to adapt your copy appropriately
  • Bachelor degree

Hard Skills

  • Content Creation and Management
  • Cross-functional collaboration
  • Advanced language knowledge
  • Advanced writing skills
  • Proofreading and editing skills
  • Audio translating experience
  • Document interpretation
  • Simultaneous translations experience

Soft Skills

  • Team player
  • Strong work ethic
  • Skilled Collaborator
  • Time management
  • Organized