Description

Translate all internal documents for our local teams, from English to German
Ensuring translated texts conveys original meaning and tone
Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)

Responsibilities

Bachelor diploma in Translation/Interpreting
Fluency in English and German ( Italian or Spanish is a plus )
Excellent writing skills in at least 2 languages
Good knowledge of content editing tools (Adobe Web design) or quick learning for design systems
Highly attentive to detail
Highly resilient, able to work at high pace in a changing environment,
Based in Dusseldorf

Hard Skills

Adobe Creative Suite
Advanced language knowledge
Advanced writing skills
Proofreading and editing skills
Audio translating experience
Document interpretation
Simultaneous translations experience
Consecutive interpreting expertise

Soft Skills

View profile

Main info
Language German, English
Experience level Entry Level
Job type Full Time
Salary negotiable
CountryGermany

Save Apply

This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

Competitive salary
Additional benefits dependent on location