Go Back

Localization Project Manager Team Lead - Video Game Localization

  • Translation, Localization, Interpretation Jobs
  • IT, Software development, System Engineering Jobs
  • Management (incl. project, product management & human resources)

Description

  • Lead the team of Project Managers and Localization Engineers; direct workflow, assigning tasks and delegating duties.
  • Identify team needs and provide coaching, train new project managers, and create development plans.
  • Evaluate performance of team members and provide feedback; assist HR in evaluations and update management about team performance.
  • Support the recruitment of new team members.
  • Set goals and financial targets for the project management team with the support of management.
  • Ensure customer satisfaction and assist in resolving, and avoiding, client escalations.
  • Work with the finance team to ensure invoices are processed in an accurate and timely fashion.
  • Collaborate with and support project management teams across Altagram offices, ensuring effective communication and teamwork, as well as interfacing with other departments as needed.
  • Structure and coordinate workflows between project management, audio, testing (LQA), linguistic, and BD departments, alongside respective department heads.

Responsibilities

  • +2 years of Management experience with the ability to lead and motivate team members
  • Confident customer relationship/account management
  • Excellent written and verbal English as well as general communication
  • Knowledge of localization tools: e.g., memoQ, Plunet
  • A passion for video games and working with a fantastic team
  • Experience in an agency and vendor environment is a plus
  • Experience with audio or LQA projects is also a plus

Hard Skills

  • Account management
  • Customer success
  • Client management
  • Team management
  • Cross-functional collaboration
  • Agile methodology
  • Waterfall methodology
  • Timelines
  • Deliverable management
  • Scheduling
  • Accountability
  • Meeting minutes
  • Executive updates
  • Ability to use project management software
  • Advanced writing skills

Soft Skills

  • Communication
  • Leadership
  • Team player
Altagram
  • Main info
  • Language English
  • Experience level Entry Level
  • Job type Full Time
  • Salary negotiable
  • CountryGermany
Save Apply
This job is no longer active. We no longer receive applications for it. In order to be up to date with active jobs please subscribe to email alerts in your personal account.In case you are not registered, please sign up

We offer

  • A chance to gain some great insight into the world of game localization.
  • The possibility to work remotely as a solution against Covid-19.
  • A huge potential to grow in a thriving startup environment.
  • The chance to have your voice heard - if you have an idea, we want to know about it!
  • A multicultural and open-minded working environment.
  • In an office full of gamers, you can expect a round of games at lunch and after work!